Sương Hoa - Chương 8

“Phụ thân, ngay cả nhà con đang ở còn phải đi thuê, đâu có tiền dư dả để mua nhà cho đệ đệ chứ?” Ta chỉ biết cười khổ.

Ta đề nghị phụ thân đến làm việc ở quán của ta, ta sẽ trả tiền công cao cao cho ông.

Nào ngờ ông trợn mắt, râu dựng ngược: “Đồ nha đầu thối, lại dám đòi phụ thân ngươi đến làm thuê cho ngươi à, đừng hòng!”

Ta cứ nghĩ mẫu thân sẽ che chở cho ta, nhưng cùng chung chăn gối thì nào có người khác biệt.

Bà ta tỏ vẻ đáng thương, nói với ta: “Giờ con giàu có, nào hiểu được nỗi khổ của chúng ta. Dù con đã có chồng, nhưng con rể lại là một kẻ ngốc, hai đứa không thể có con, tài sản lớn thế này làm sao để người ngoài hưởng? Để lại cho đệ đệ con mới là chính đáng.”

Ta cười nhạt vì tức, chẳng thể nghe lọt tai khi bà nói về Triệu Tự như vậy.

“Vậy ra con ngày đêm vất vả là để kiếm tiền lo cho đệ đệ sao? Ngày con phải làm thiếp cho lão gia nhà họ Giang, hai người vui mừng cầm lấy lễ vật. Đến khi con bị ép gả cho một kẻ ngốc nghèo rớt mồng tơi như Triệu Tự, hai người có dám bén mảng đến không? Khi con chịu nhục nhã khổ sở, hai người ở đâu? Lúc con muốn chết, hai người ở đâu? Giờ mới nhớ đến đứa con gái này sao?”

“Được được, giỏi ăn nói lắm! Xem hôm nay ta có đánh c.h.ế.t đứa con bất hiếu này không!”

Phụ thân ta vừa nói vừa tháo giày, định lấy đế giày đánh vào mặt ta.

Ta ngẩng đầu, cố nén nước mắt.

Đánh đi, đánh đi, dù sao ngày trước ở nhà cũng chẳng thiếu những lần bị đánh mắng.

Triệu Tự thấy phụ thân ta muốn đánh ta, liền như pháo xông đến, đẩy thẳng phụ thân ta ngã xuống đất.

Ta kinh ngạc, hắn như một con trâu điên, kéo thế nào cũng không được.

“A Tự—Đừng—”

Phụ thân ta cũng sợ, người ta thường nói kẻ ngốc không biết nặng nhẹ, lỡ đâu mất mạng thì có ai đòi lại được.

Ông liền thu hết sự hùng hổ lại, vội vàng xin tha, mẫu thân cũng khóc lóc, bảo Triệu Tự buông tha cho phụ thân ta.

Khi ta gọi được Triệu Tự quay lại, hắn mặt mày ấm ức, kéo tay ta nói: “Nương tử, ông ta muốn đánh nàng.”

Phải rồi, trong mắt hắn nào có khái niệm trưởng bối, hắn đâu phân biệt được người thân của ta.

“Phụ thân, mẫu thân, con không phải người có lòng dạ sắt đá hay tính tình keo kiệt, nếu không, khi mẫu thân bệnh, con đã chẳng vay mượn khắp nơi để mua thuốc.”

“Con biết hai người có công sinh thành, nuôi dưỡng con, con phải báo đáp. Nhưng sức con không thể nào nuôi nấng cả đệ đệ được. Muốn nhà lớn, hai người tự kiếm bạc mà mua.”

“Còn về chuyện con không có con cái, không phải là không thể sinh, mà là con sợ.”

“Từ nhỏ, tỷ muội chúng con sống trong cảnh nào? Đói thì tự lên núi tìm chút gì đó ăn, tam muội, tứ muội ăn bậy bạ đến nỗi tiêu chảy, không có tiền đi khám, đành chịu đựng qua ngày.”

“Chúng con chỉ có một chiếc chăn bông rách nát, bốn tỷ muội đắp chung, cả một đêm cũng chẳng có chút hơi ấm nào.”

“Từ khi ra đời, chúng con chỉ nhớ đến việc giặt giũ không ngừng. Căn nhà cỏ gió lùa bốn phía, nhưng mùi khai từ nước tiểu trẻ con thì dai dẳng. Cả bốn chúng con ra ngoài chơi, lúc nào cũng bị bọn trẻ trong làng chế giễu vì mùi hôi.”

“Con sợ lắm, sợ con của con cũng phải chịu cảnh khổ như vậy khi đến thế gian này!”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn – https://monkeyd.com.vn/suong-hoa/chuong-8.html.]

Những ấm ức trong lòng ta hôm nay tuôn trào ra hết, trong lòng chỉ cảm thấy thoải mái vô cùng.

Phụ mẫu ta sững sờ nhìn ta, hai người đã quen với cảnh sống bần cùng, chưa từng nghĩ rằng con cái chịu nổi hay không.

Nào có đứa con gái nào không giúp phụ mẫu giặt giũ, bế trẻ, làm việc nhà? Đó chẳng phải bổn phận sao?

Thực ra ta từng đi khám đại phu, có lẽ thuở bé ta thiếu thốn quá nhiều nên để lại di chứng, khó mà có thai.

May sao mẹ chồng chưa từng thúc ép, Triệu Tự thì không hiểu chuyện, nên chẳng có áp lực về con cái.

Dù ta cũng luôn điều dưỡng thân thể.

Triệu Tự mỗi đêm đều dồn hết sức lực vào ta, nhưng vẫn chưa có tin vui nào.

…

Khi ta có thai, đúng dịp có hội chợ vào ngày Tết Đoan Ngọ.

Ta bảo Triệu Tự đẩy xe nhỏ đến bên hồ Vân Ảnh bán trà.

Ở đó gần khán đài, người tụ tập cũng nhiều.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Trên hồ, thuyền rồng tranh nhau lao tới, nhịp chèo đều đặn, khán giả đông nghìn nghịt trên bờ, tiếng cười nói rộn vang.

“Trong nồi này có gì thế?” Có người hỏi.

“Có bánh ú nhân táo mật, nhân đậu đỏ, nếp cẩm và hạt dẻ.”

Ngẩng đầu lên, ta mới nhận ra người hỏi chính là Trọng Hằng.

Trọng Hằng mỉm cười nhạt: “Ta nhớ bánh ú nếp cẩm nàng làm là ngon nhất.”

Nhớ lại những ngày tháng gian khổ từng trải qua bên nhau, ta nhất thời không biết trả lời thế nào.

“Ta không thể đợi nàng nữa, phụ mẫu ta đã thúc giục thành thân.”

Đôi mắt đen láy của Trọng Hằng nhìn chằm chằm vào ta, khoé miệng tuy cười nhưng lại thoáng nét đượm buồn.

“Cả một đời dài đằng đẵng, Sương Hoa.”

“Chẳng lẽ chỉ vì sự nhút nhát nhất thời của ta mà chúng ta bỏ lỡ nhau cả đời sao?”

Trọng Hằng lại lần nữa nhắc chuyện cũ. Lần trước, đề nghị của hắn bị câu chuyện Triệu Tự lao vào lửa cứu ta làm lắng xuống, không nhắc đến nữa.

Biết chuyện đó, hắn gửi đến phương thuốc trị bỏng, ta cảm tạ hắn, cả hai cũng ngầm hiểu mà không nhắc lại.

Đang bận bán trà ô mai cho khách, A Tự nhìn thấy hắn thì lập tức bỏ hết tất cả, kéo ta ra phía sau mình, cảnh giác nhìn Trọng Hằng.

Không rõ ai đã nói với hắn rằng phải trông chừng ta, nếu không, ta sẽ bỏ đi, để hắn không còn nương tử nữa.

“Ngươi đi đi! Ngươi đi đi! Nàng là của ta, nương tử là của ta!”