Như Thi Như Họa - Chương 14

Quả nhiên người trẻ tuổi không nhịn được, người đầu tiên nhảy ra chính là tân quý của triều đình, vị Trạng nguyên kia ra vẻ hết sức phẫn nộ.

“Hoàng hậu hành vi không đúng mực, lừa dối thiên hạ để lấy tiếng thơm trước, lại không tuân theo tổ huấn sau, vả lại nơi triều đường sao có thể để nữ nhân đặt chân? Hành vi như thế, thật không xứng làm mẹ thiên hạ!”

Ta không vội không giận, hỏi ngược lại hắn: “Nói xem, ta đã lừa dối thiên hạ như thế nào? Lại không tuân theo tổ huấn ra sao? Ta đường đường chính chính là Hoàng hậu, ngôi vị trung cung này vốn thuộc về ta; trong thiên hạ này, còn có ai xứng đáng đứng bên cạnh Hoàng thượng hơn ta?”

Vị Trạng nguyên được đồn đại là văn hay chữ tốt kia nghẹn lời, không nói nên câu.

Suốt thời gian qua, những lời đồn đại nhắm vào ta và tỷ tỷ cứ len lỏi khắp nơi. 

Nhưng bằng chứng đâu? Chẳng có gì cả!

Thế nhưng có những lúc, một lời nói nhẹ bẫng lại như một trận tuyết lớn giữa nhân gian; lạnh thấu tim gan, vùi lấp cả rừng xương trắng.

Bọn họ dùng lời đồn làm vũ khí, hòng tước đoạt vinh quang của ta và tỷ tỷ, gán cho chúng ta tội danh, g.i.ế.c người trong vô hình.

Nhưng những chuyện vốn không có bằng chứng, một khi được đưa ra ánh sáng, sẽ chỉ tan biến như mây khói.

Ta nhất định phải để ngày này sáng tỏ, hủy diệt tất cả những điều mờ ám khuất tất, soi sáng một khoảng trời trong sáng, để cho công lý của thế gian này đón gió mà lớn lên, trong mỗi một lòng người bén rễ nảy mầm.

Gừng càng già càng cay, da mặt cũng dày theo năm tháng.

Một người trẻ tuổi vừa lui xuống, lại có một người lớn tuổi hơn tiến lên.

Trạch lão đại nhân tuổi đã cao, suýt chút nữa thì không thở nổi, kích động đến mức muốn mất mạng: “Hoàng hậu nương nương dù có tôn quý đến đâu, sao có thể đảo ngược càn khôn? Triều đình tôn nghiêm, há có thể để nữ nhi làm ô uế!”

Ta gật đầu nói phải: “Đúng vậy, triều đình tôn nghiêm, nữ tử thấp hèn; nếu đã vậy, chiến trường càng là nơi thần thánh. Đã miếu đường không dung tha cho nữ tử, biên quan càng không thể dung tha! Chi bằng mời lão đại nhân tự mình lên chiến trường thống lĩnh tam quân, đổi tỷ tỷ nhà ta trở về vậy?”

Trạch lão đại nhân tức đến mức mặt đỏ cổ to: “Cuồng vọng! Nếu lão phu… Nếu lão phu trẻ lại hai mươi tuổi!”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn – https://monkeyd.com.vn/nhu-thi-nhu-hoa-dfas/chuong-14.html.]

Đoạn Vô Kỳ thản nhiên cắt ngang: “Nếu Trạch khanh trẻ lại hai mươi tuổi, cũng chỉ miễn cưỡng có thể đến dưới trướng vị nữ tướng quân kia, làm một tên lính nấu cơm mà thôi.”

Có sự che chở rõ ràng của bệ hạ, những người tiếp theo phát biểu liền tương đối uyển chuyển hơn.

“Hoàng hậu nương nương là tấm gương cho muôn dân, hôm nay lại làm chuyện trái với đạo lý như vậy, nếu nữ tử thiên hạ đều noi theo, giang sơn nguy cấp, cho nên xin…”

Ta thành tâm hỏi: “Nếu nữ tử thiên hạ đều giống ta, thì sao? Nếu nữ tử thiên hạ đều giống tỷ tỷ, thì sao?”

Họ sẽ biết chữ hiểu lý lẽ, lập nên một sự nghiệp; họ sẽ cầm lấy binh khí, bảo vệ non sông này; họ sẽ tìm thấy chính mình, rồi trở thành chính mình.

Ta không hiểu, rốt cuộc điều này có gì không tốt?

“Thánh hiền có lời dạy rõ ràng, nữ tử nên tam tòng tứ đức, trợ giúp phu quân dạy dỗ con cái. Hoàng hậu nương nương và vị nữ tướng quân kia là người tài giỏi trong thiên hạ, tự nhiên không phải người thường có thể so sánh. Nữ tử tầm thường thô thiển, họ cũng chỉ có thể làm những việc may vá giặt giũ, không xứng đọc sách thánh hiền.”

Người nói lời này họ Trương, là một người con nhà nghèo, mười năm đèn sách khổ đọc, mới giành được con đường công danh này.

Hắn quên mất, trước khi làm quan, hắn cũng chỉ là một “nam tử tầm thường”, nam tử tầm thường muốn thay đổi vận mệnh, có thể dựa vào việc đọc sách; nhưng nữ tử tầm thường, dường như chỉ có một con đường “tầm thường” để đi.

Đoạn Vô Kỳ phất tay ban thưởng cho hắn một chiếc bình phong trắng tinh, phán rằng khi nào hắn thêu xong một bức tranh sơn thủy hữu tình, trải dài ngàn dặm thì hãy trở lại chầu vua.

“Khanh đã nói việc nữ nhi tầm thường dễ dàng đến vậy, chi bằng tự mình trải nghiệm thử xem, cây kim thêu liệu có dễ cầm hơn bút lông sói hay không.”

Bọn họ dùng những luật lệ do chính mình đặt ra để che đậy đôi mắt của nữ nhân, rồi lại buông lời cay nghiệt rằng nữ nhân ngu muội, không đáng được học hành, đọc sách.

Trương đại nhân xấu hổ đỏ mặt tía tai, ta nghiêm giọng nói: “Nghe đồn ngươi xuất thân bần hàn, tuổi nhỏ đã mất cha, nhờ mẹ tần tảo sớm hôm, làm lụng vất vả bằng nghề giặt giũ vá may nuôi sống gia đình, cũng là nhờ đôi tay của bà ấy mà ngươi mới được ăn học đàng hoàng. Ngươi có từng nghĩ đến, mẹ ngươi cũng chính là một nữ nhân bình thường như lời ngươi vừa nói hay không?”

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

“Các vị đại nhân ở đây, ai ai cũng do nữ nhân sinh ra, phải nhờ vào nữ nhân mà dòng giống mới được duy trì, nối tiếp. Thậm chí có những vị, nhờ có nữ nhân cưu mang, nuôi nấng mới có được ngày hôm nay. Vậy mà giờ đây, các vị lại nhẫn tâm buông lời cay nghiệt, hạ thấp nữ nhân xuống tận đáy bụi trần, chà đạp họ dưới gót chân. Sao các vị có thể nhẫn tâm như vậy? Lẽ nào có thể an lòng?”

Cả triều đình im phăng phắc, không một tiếng chim hót.