Manh Ngư Lạc Du - Ngoại truyện (1):

Ta không có tên, từ khi có trí nhớ, ta đã lớn lên trong Xuân Lan Các.

Mụ tú bà gọi ta là “Tiểu Thu Tiên.”

Bà ta nói ta có dung mạo đẹp, tính tình hiền lành, là một cô nương tốt khó tìm trên đời.

Bà ta dạy ta biết chữ, đọc sách, rèn ta thành thạo những kỹ năng của nữ giới.

Trước khi biết chữ, ta cứ ngỡ rằng phụ nữ sinh ra là để hầu hạ đàn ông, phụ nữ sinh ra phải ngoan ngoãn như súc vật, thì mới mong có được một kết cục tốt đẹp hơn.

Ta luôn cẩn thận, chu toàn, hoàn thành bổn phận của một nữ nhân.

Mãi sau này ta mới hiểu, thứ ta làm tốt chính là bổn phận của một kỹ nữ.

Chỉ đến khi đọc qua những truyện tình ái, chuyện trong các gia đình quyền quý, ta mới thấy những cô gái bình thường cũng chẳng khá hơn kỹ nữ bao nhiêu.

Đều trở thành đồ chơi trong ngòi bút của người đời, thế nên mới có lầu xanh, mới có những cô gái trở thành kỹ nữ.

Cuối cùng, từ trang giấy bước ra đời thật.

Có lẽ điều này thật đáng buồn, nhưng ta lại chẳng đủ sức để vùng vẫy.

Từ khi có trí nhớ, ta đã là một con chim bị bẻ gãy cánh, là con cá bị rời khỏi nước, bị giam cầm trong cái chốn say sưa chec lặng này.

Mắt thấy toàn những thứ không nên thấy, tai nghe toàn những lời không nên nghe.

Vậy nên, khi mụ tú bà đ.â.m mù đôi mắt ta, ta không hề oán trách, chỉ thấy lòng thanh thản.

Chỉ là ta không ngờ rằng, sau khi mù mắt, ta còn chẳng bằng loài cầm thú.

Bởi vì mù, ta càng không nhìn thấy sự dơ bẩn của chúng.

Chúng càng trở nên bạo tàn, nhục mạ ta đủ đường.

Có lẽ ta từng nghĩ đến việc kết thúc tất cả. Dù sao, những ngày tháng như thế này đúng là chẳng khác nào sống không bằng chec.

Nhưng điều khiến ta kinh hoàng hơn là ta đã quen với cuộc sống này, quen đến mức ngấm vào xương tủy, đã mục nát từng chút một.

Vậy nên, ta không chec.

Giống như xương cốt của ta đã bị lũ dòi bám vào, ghê tởm, có thể rút ngắn mạng sống, nhưng lại không thể lấy đi sinh mệnh.

Ta chưa từng muốn vùng vẫy.

Ta sinh ra dường như đã không quá hiểu thấu nhân tình, cảm xúc cũng luôn lạnh nhạt. Thực ra, đối với ta, dù hiểu rõ nỗi đau, nó cũng chỉ là một ý niệm mà thôi.

Nỗi đau mà ta cảm nhận, chưa bao giờ bằng với những gì người khác thấy.

Vì vậy, ai ai cũng bảo ta có tính tình nhu mì.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn – https://monkeyd.com.vn/manh-ngu-lac-du/ngoai-truyen-1.html.]

Chẳng hề sinh ra chút phản kháng, chỉ biết ngoan ngoãn tuân theo.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Cho đến một ngày, ngay cả ta cũng không ngờ rằng—

Ta mang thai.

Ta thậm chí không dám chạm vào bụng mình.

Ta không thể tưởng tượng được một sinh mệnh sống đang lớn dần trong đó, không dám nghĩ rằng ta cũng có cơ hội làm mẹ…

Lần đầu tiên, ta cảm nhận rõ rệt cảm xúc của mình, ta biết rằng mình không muốn mất đi đứa con này.

Dù rằng Xuân Lan Các tuyệt đối sẽ không cho phép đứa trẻ này tồn tại.

Không, không thể được.

Ta nhất định phải giữ nó lại.

Người đàn ông đó bỏ ra một số tiền lớn để mua ta trong ba tháng. Đêm đêm, ta chiều chuộng dưới thân hắn, dốc lòng hầu hạ, cuối cùng cũng khiến hắn bằng lòng chuộc thân cho ta.

Với tất cả sự mong đợi, ta chờ đợi đứa con của mình chào đời.

Từ đó, ta có một điều duy nhất để vướng bận.

Ta yêu thương con, lo lắng cho con, cầu nguyện và hân hoan vì con.

Ta đầy lo âu về tương lai của con, nhưng cũng tràn đầy hy vọng.

Ta không thể tận mắt nhìn thấy con, nhưng có thể nghe tiếng cười của con, có thể cảm nhận nhịp thở nhẹ nhàng của con, cảm nhận từng cử động nhỏ nhặt của con.

Ta chạm vào chiếc mũi nhỏ, đôi mắt nhỏ của con, đôi môi xinh xắn, cảm xúc dưới đầu ngón tay chân thực đến mức khiến ta tin rằng sau này con nhất định sẽ xinh đẹp hơn ta.

Con sẽ không giống như ta. Con sẽ thay ta nhìn thấy những nơi mà ta không thể thấy.

Con không cần phải bị giam cầm trong cái thế giới bẩn thỉu này.

Con không cần phải khom lưng để sinh tồn.

Ta hy vọng con sẽ có một đôi mắt sáng, mang theo thân phận tự do quý giá này, trở thành một con cá tung tăng bơi lội, tự do và không bị ràng buộc, sống một cuộc đời thoải mái và hạnh phúc.

Con sẽ đi khắp sông núi, thưởng ngoạn ngũ hồ tứ hải.

Nghe nhiều, thấy nhiều, mọi việc đều gặp may mắn.

Vậy nên mẫu thân sẽ gọi con là “Lạc Du.”

Lạc Du, Lạc Du, mẫu thân có chút tài hoa, nhưng chỉ khiến bản thân thêm phiền muộn, nhưng mẫu thân chưa bao giờ báng bổ cuộc đời này. Mẫu thân tin rằng thế gian này vẫn còn nhiều điều đáng để khao khát.

Con phải dùng mắt để nhìn, dùng lòng để cảm nhận.

Con gái của mẫu thân, Lạc Du, con gái của ta…