Hoan Nhan - Chương 1

Đây là lần thứ ba Mẹ bị đem đi cho thuê, sinh con trai được mười lạng bạc, sinh con gái chỉ có năm lạng.

Lúc Mẹ đi, bà cầu xin cha đừng đánh ta và muội muội, cầu xin cha nuôi nấng hai tỷ muội ta cho tốt.

Cha căn bản không nghe bà nói, túm tóc bà, nói với người thuê:

“Nếu nữ nhân này không nghe lời, ngươi cứ đánh cho chết, đánh vài lần là nàng sẽ ngoan ngoãn.”

Người thuê cũng là một kẻ giống cha, nghe vậy cười khẩy:

“Chỉ là một nữ nhân thôi, huynh đệ có nhiều cách để trị nàng.”

Cha nhét năm lạng bạc vào túi, tay kia vỗ vào mặt Mẹ:

“Ra ngoài đừng làm mất mặt lão tử, nếu lại sinh con gái, lão tử sẽ bán ngươi vào lầu xanh.”

Mẹ bị người thuê kéo đi, ta bịt miệng muội muội, không cho muội muội khóc.

Bởi vì chỉ cần khóc, cha nhất định sẽ đánh chúng ta.

May mắn là cha căn bản không vào nhà, đút túi bạc vào người rồi đi ra ngoài.

Ta thở phào nhẹ nhõm, bảo muội muội ăn hết chỗ cháo còn thừa từ hôm qua trong bếp, đóng cửa lại dỗ muội muội ngủ.

Ngủ đi, ngủ rồi trong mơ sẽ có cơm ăn, cũng sẽ có Mẹ.

Cha về vào chiều hôm sau, ông ấy thua hết năm lạng bạc hôm qua, cho nên vừa mắng vừa chửi, thấy ta liền đá một cái, bảo ta đi nấu cơm.

Trong nhà đã hết gạo từ lâu, ta đành phải sang nhà đại nương nhà hàng xóm mượn gạo, về nấu cháo, muội muội cả ngày chưa ăn gì, uống hết nửa bát rồi còn muốn nữa.

Cha vung tay tát muội muội một cái: “Đồ vô dụng, chỉ biết ăn!”

Ta lao đến ngăn cản đã không còn kịp nữa, đầu muội muội đập vào bậc cửa, khóe miệng và mũi đều là máu, lau thế nào cũng không hết.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me – http://monkeyd.me/hoan-nhan-wmue/chuong-1.html.]

Ta ôm muội muội, đầu muội muội theo động tác của ta lắc lư, ta dập đầu trước cha, cầu xin ông ấy đưa muội muội đi khám đại phu.

Ông ấy tát ta một cái bảo ta câm miệng:

“Suốt ngày chỉ biết khóc, vận may đánh bạc của lão tử đều bị các ngươi khóc cho mất hết, xui xẻo!”

Ông ấy đẩy ta ra, xách chân muội muội, đi thẳng ra ngoài, mỗi bước đi, m.á.u từ miệng và mũi muội muội lại chảy ngược xuống đất, từng giọt từng giọt.

Ta tưởng ông ấy muốn đưa muội muội đi khám đại phu, nhưng ông ấy lại giống như ném một miếng giẻ rách, ném muội muội xuống mương nước hôi thối.

Ông ấy nói: “Chết cũng tốt, đỡ phải nuôi.”

Ta muốn nhảy xuống vớt muội muội, nhưng ông ấy kéo tay ta, nói với người đàn ông đi ngang qua:

“Con bé này năm nay mười tuổi, năm lạng bạc ngươi mang đi, chỉ cần nuôi thêm ba năm nữa, là có thể sinh con cho ngươi rồi.”

Ta nhìn muội muội nằm trên cỏ dại, mấy con ch.ó hoang đứng trên bờ sủa về phía muội muội, Ta lại nhìn cha, hiểu rõ hôm nay ta nhất định không sống nổi nữa rồi.

Ta cắn vào tay ông ấy, chạy ra khỏi con hẻm, ông ấy cầm cây củi chặn ở góc tường, đuổi theo ta.

Ta không biết mình muốn đi đâu, nhưng ta biết mình phải chạy.

Chạy ra ngoài có sống được hay không ta không biết, nhưng ở lại chắc chắn là đường chết.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Chạy ra khỏi con hẻm, ta va vào một chiếc kiệu, người khiêng kiệu đá vào n.g.ự.c ta, mắng:

“Con ranh con ở đâu ra, dám đụng vào huyện lệnh, ta lột da ngươi!”

Ta nghe thấy ba chữ huyện lệnh, nghĩ đến vở kịch thường nghe thấy từ gánh hát bên cạnh, ta học theo bọn họ, quỳ xuống trước kiệu:

“Cầu xin Thanh Thiên đại lão gia cứu mạng, dân nữ nguyện làm trâu làm ngựa cả đời để báo đáp ngài.”