Dựa Dẫm Vào Nhau - Chương 6

Tẩu tẩu khi ấy đang cầm bát cháo chuẩn bị cho hai đứa nhỏ, nghe vậy liền sững sờ. Chiếc bát rơi xuống đất, vỡ tan thành từng mảnh. Nàng vội bước lên trước, kích động xác nhận: “Triệu Thanh Trúc? Là đệ đệ Triệu Thanh Trúc của ta sao? Thật sự thi đỗ rồi sao?”

“Đỗ rồi, đỗ rồi! Mười bảy tuổi, đứng đầu bảng, thật sự hiếm có! Các người không biết đâu, giờ ở trong thành, những gia đình danh giá đều xếp hàng mời cậu ấy đến dùng bữa. Nhà chúng ta có chút mặt mũi nên mới giành được lượt đầu tiên. Biết cậu ấy còn nhớ nhà, lão gia nhà ta liền cử ta đến đón các vị vào thành.”

Phụ mẫu ta nghe xong thì sững sờ, chưa kịp phản ứng. Ngược lại, hàng xóm đã bắt đầu bàn tán rôm rả:

“Thật sự là thi đỗ rồi sao? Ôi chao, năm đó con trai ta cũng thích Hương Lan, biết vậy ta đã liều một phen. Đều tại lão già nhà ta nhát gan, sợ tốn kém!”

“Mẫu thân Đại Sơn, bà thôi đi, nhà bà làm sao kham nổi? Không thấy nhà họ Liễu mấy năm nay ăn Tết mà ngay cả con lợn cũng chỉ dám giữ lại vài cân thịt, phần còn lại đều bán đi, sống khổ như thế đấy!”

“Giờ thì họ đã khổ tận cam lai. Sau này Liễu Nha sẽ trở thành phu nhân của Tú tài, chúc mừng, chúc mừng! Tiệc cưới nhất định phải làm lớn nhé!”

Biểu cảm của mọi người rất phức tạp: vừa ngưỡng mộ, vừa khâm phục, nhưng xen lẫn đó là không ít đố kỵ. Thế nhưng những lời nói ra lại toàn là lời chúc, chẳng còn ai chế giễu như trước nữa.

Ta không quan tâm đến những lời bàn tán ấy, lập tức hối thúc: “Phụ thân, mẫu thân, tẩu tẩu, mau thu xếp đồ đạc để đi thôi! Đường vào thành xa, đừng để chậm trễ.”

Ta thật sự mừng cho Triệu Thanh Trúc vì hắn đã thi đỗ, nhưng điều ta mong mỏi hơn cả là sau hai năm xa cách chính là được gặp lại hắn.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Cuối cùng, phụ thân dẫn ta và tẩu tẩu vào thành, còn mẫu thân và huynh trưởng ở lại nhà chăm sóc hai đứa nhỏ.

Chúng ta khởi hành từ buổi trưa, mãi đến chiều tối mới tới Kim phủ. Trước cổng phủ đặt hai con sư tử đá oai vệ, khách khứa ra vào tấp nập, rõ ràng trong phủ đang tổ chức tiệc lớn.

Xe dừng ngay vị trí nổi bật nhất, vừa xuống xe đứng vững, Đào ma ma đã cao giọng hô vang: “Gia đình của công tử Triệu Thanh Trúc đến!”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn – https://monkeyd.com.vn/dua-dam-vao-nhau/chuong-6.html.]

Ngay lập tức, mọi ánh mắt đều dồn về phía chúng ta. Những ánh mắt đó, khi nhìn thấy quần áo giản dị của chúng ta thì thoáng hiện lên vẻ khinh thường. Phụ thân bị nhìn chằm chằm thì bối rối, không biết làm gì ngoài xoa tay vào góc áo.

Đào ma ma như sực nhớ ra điều gì, liền cười nói: “Ôi, trí nhớ của ta thật kém. Tiểu thư có dặn ta đưa các vị đi sửa soạn một chút và thay bộ đồ mới. Do quen cách đón khách nên ta lỡ miệng, mong các vị bỏ qua.”

Nói rồi, bà dẫn chúng ta vào trong. Lúc bước qua cổng, ta nghe thấy tiếng xì xào nhỏ phía sau:

“Đó là vị hôn thê quê mùa của Triệu Tú tài sao? Quả là nghèo nàn. Nếu thật sự cưới về, sau này chắc sẽ có trò cười lớn đây.”

Tẩu tẩu lo lắng siết c.h.ặ.t t.a.y ta. Ta mỉm cười trấn an nàng, ý bảo không có gì đáng bận tâm.

Hai năm nay, những lời như thế ta đã nghe quen, chẳng khác mấy so với những lời xì xào ở quê. Chỉ có điều, những kẻ thành thị khoác vẻ sang trọng này, hóa ra cũng chẳng khác gì mấy bà già ngồi buôn dưa lê ở đầu làng.

Phụ thân được lão gia nhà họ Kim dẫn đi, còn Kim tiểu thư thì tiếp đón ta và tẩu tẩu. Nàng là một tiểu thư rất dịu dàng, chậm rãi giải thích: “Người bên dưới không hiểu chuyện, khiến các vị phải khó xử. Thực ra, có quá nhiều người muốn mời Triệu công tử dùng bữa. Nhưng công tử vẫn canh cánh nhớ đến gia đình, ngoài nhà ta ra đều từ chối hết, một lòng chỉ muốn sớm về quê. Vậy nên chúng ta nghĩ rằng, hay là mời các vị đến đây, để công tử an tâm ở lại thành thêm một thời gian.”

Ta gật đầu, nhưng trong lòng chỉ mong ngóng xem còn bao lâu nữa mới được gặp Triệu Thanh Trúc.

Có điều tiệc tùng ở đây rất câu nệ, nam nữ phải ngồi riêng. Ta bị xếp vào giữa một nhóm phu nhân sang trọng, trước mặt toàn là những món sơn hào hải vị mà ta không biết tên.

Thức ăn không nên lãng phí, mà những người đó lại chỉ ăn vài miếng rồi buông đũa. Ta và tẩu tẩu đành phải “cố gắng hết sức” để tránh lãng phí.

Sau khi ăn xong, dù rõ ràng là khinh thường chúng ta, nhưng những người ấy vẫn giữ ta lại phòng trà để dùng trà. Uống được một lúc, câu chuyện bắt đầu trở nên kỳ lạ.

Một phụ nhân tầm tuổi mẫu thân ta tháo chiếc vòng vàng nặng trĩu trên cổ tay, đặt vào tay ta, mỉm cười nói: “Liễu cô nương, ta thấy cô nương đúng là người có phúc khí. Ta có một vụ làm ăn muốn bàn với cô nương, cô nương có muốn nghe thử không?”

Không đợi ta trả lời, bà ta tiếp tục: “Nghe nói nhà cô nương cũng không dư dả, để chu cấp cho Triệu công tử học hành đã chịu không ít khổ cực. Nhưng bây giờ Triệu công tử đã đỗ Tú tài, chắc chắn phải lên phủ thành học tiếp, chi phí sẽ còn đắt đỏ hơn.”