Đông Viện Tây Viện - Chương 31

Chạy đến đầu phố, chúng tôi lại bị người quen chặn lại.

Chị Tiểu Tô mở một tiệm chụp ảnh ở đây. 

Cô ấy nói Đường Dịch Vân đẹp trai, muốn anh vào làm người mẫu cho buổi khai trương.

Tôi nói: “Chị có ý gì đây? Chỉ có anh ấy đẹp trai, còn tôi thì không à?”

Cô ấy vội vàng cười làm lành: “Không phải ý đó đâu, lát nữa tôi tặng hai người một tấm ảnh chụp chung được không?”

“Thôi khỏi, tôi mà muốn chiếm tiện nghi thì phải chiếm cái lớn cơ. Đợi ngày mai ngày kia hai vợ chồng về Bình An về, chúng tôi sẽ đến đây chụp ảnh gia đình.”

Chị Tiểu Tô đồng ý ngay tắp lự: “Được được, tôi còn sợ mọi người không đến ấy chứ!”

Lúc ra cửa, tôi suýt nữa va phải một người đàn ông.

Steve nhìn thấy chúng tôi, cúi chào theo kiểu phương Tây: “Hoan Hỷ, người chồng của Hoan Hỷ.”

“Chậc, tôi cũng có tên đấy nhé.”

“Biết rồi, Vân Vân.”

Vốn dĩ đây là do tôi dạy anh ta, lúc này lại chọc tôi cười ngặt nghẽo.

Đường Dịch Vân hỏi anh ta: “Anh đến tiệm chụp ảnh làm gì?”

“Tôi sắp về Anh rồi, công việc ở đây đã kết thúc, chụp một bức ảnh để làm kỷ niệm.”

Đường Dịch Vân đứng dậy vỗ tay: “Tuyệt vời! Anh mà nán lại thêm một ngày, tôi cũng thấy tiếc.”

Steve vẫn không chịu từ bỏ ý định: “Tôi sẽ viết thư cho cô, Hoan Hỷ.”

“Đừng phí công vô ích, ở nhà có người canh chừng nghiêm ngặt, sẽ không để tôi nhận thư của anh đâu.”

“Thôi được, vĩnh biệt.”

Đường Dịch Vân vội vàng sửa lại: “Trong tiếng Trung, vĩnh biệt là chia ly sống chết, anh đây là tạm biệt.”

Đúng vậy, tạm biệt.

Xa cách rồi gặp lại, dù trải qua bao nhiêu khó khăn, trắc trở, đều sẽ là những niềm vui và sự náo nhiệt khác nhau.

Trước khi đi, Steve muốn tổ chức một buổi dạ hội chia tay. 

Hôm đó có rất nhiều người đến tham dự.

Vừa vào cửa, Steve đã lớn tiếng tuyên bố: “Chào mừng mọi người đến tiễn biệt tôi!”

Đường Dịch Vân đưa tay lên trán: “Phải là tiễn đưa.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn – https://monkeyd.com.vn/ajax/get-chapter.]

“Chào mừng đến với buổi tiệc tiễn đưa của tôi!”

“Là dạ hội! Dạ hội chia tay!”

Lần này đến lượt Steve đưa tay lên trán: “Chúa ơi, tiếng Trung thật là khó!”

Văn Giang nói: “Ngài Steve, sau này ngài có thể viết thư cho tôi, tôi sẽ giúp ngài sửa lỗi ngữ pháp!”

Steve rất vui mừng: “Ôi, cảm ơn anh! Thật là làm phiền anh quá!”

Bình An le lưỡi, bắt chước anh ta nói một câu: “Không phiền đâu, cứ coi như là dạy cả con trai lớn lẫn con trai nhỏ vậy!”

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Mọi người cùng cười vang, không khí vô cùng vui vẻ, hòa thuận.

Điệu nhảy đầu tiên, dĩ nhiên là nhảy cùng với bạn nhảy của mình. 

Steve không có bạn nhảy, anh ta nhảy cùng với Alina. 

Cả hai người đều cao lớn như người khổng lồ, trông cũng thật xứng đôi.

Một bản nhạc kết thúc, Steve hô lớn: “Đổi bạn nhảy!”

Đáng lẽ tôi phải theo điệu nhạc chuyển sang nhảy cùng một người khác, nhưng Đường Dịch Vân lại nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi.

“Nhảy thêm một điệu nữa nhé.”

“Được.” Tôi cùng anh ấy, diễn một vở kịch chỉ có hai chúng tôi biết: “Thật là có duyên, cùng nhau uống một ly nhé?”

“Ừm, đợi khi nào rảnh rỗi vậy.”

“Vậy khi nào thì anh rảnh?”

“Chưa biết, sắp bận kết hôn rồi.”

“Tiếc thật đấy…”

“Tôi vẫn chưa biết tên cô là gì.”

“Ồ, quên giới thiệu với anh rồi, tôi tên là Francy, tên tiếng Trung là Hoan Hỷ, họ Vệ, người Thiên Tân chính gốc.”

“Cô Vệ, thế này thì phải làm sao? Hình như cô đã đính hôn với em trai tôi rồi!”

“Vậy chi bằng, tôi bỏ trốn nhé!”

“Bỏ trốn thế nào?”

“Cứ từ sân tây chạy sang sân đông là được.”

【Hết】