Ba Ngàn Lượng - Chương 9

Hắn vội đỡ ta dậy, khẽ lắc đầu: “Không thể như vậy.”

“Tại sao?”

Hắn chạm vào dái tai ta, nói: “Chỉ khi thành thân mới có thể bái lạy.”

Ánh mắt hắn u buồn, như thể đang chìm trong một giấc mộng xa xôi và vô vọng.

Lúc ấy, ta chợt nhớ đến câu chúc mà Tạ Như Tuế viết cho tân nương ấy.

Trên tờ giấy đỏ rực, từng dòng chữ ngay ngắn ghi hai câu —

[Nhật nguyệt tinh thần, cùng minh chứng cho đời này.]

[Cùng nhau sống đến bạc đầu, sinh tử không rời.]

Ta ngẩng lên, nhẹ nhàng đặt tay lên gương mặt Tạ Như Tuế, mấp máy môi.

Ta muốn nói ‘vậy chúng ta hãy thành thân đi’.

Dù sao cũng đã quyết bên nhau cả đời, thành thân hay không cũng chẳng khác gì họ.

Nhưng khoảnh khắc ta định mở lời, thân thể ta bỗng khựng lại.

Ngực quặn đau, ta nghẹn ngào phun ra một ngụm máu.

Ta biết rằng ám sát sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra.

Chỉ không ngờ lại đến nhanh như vậy.

Tên thích khách ở đâu xông ra, thật làm hỏng không khí, ngay cả cơ hội nói hết lời cũng không cho ta nói.

Bảy chữ ngắn ngủi, cuối cùng cũng bị nhấn chìm trong cơn ù tai vô tận.

Không còn có thể nói ra được nữa.

Lúc ta tỉnh lại, xung quanh đã chìm vào bóng tối.

Rõ ràng là ban ngày, nhưng lại không nhìn thấy một tia sáng nào.

Ta cũng không nhìn thấy biểu cảm của Tạ Như Tuế, nhưng đôi tay lạnh lẽo và run rẩy đang nắm lấy tay ta đã cho ta biết hắn đang đau đớn thế nào.

Hắn buồn lắm.

Buồn vì đã mời hết mười mấy vị đại phu mà đều chỉ nhận được cái lắc đầu cùng tiếng thở dài.

Sau khi tiễn vị đại phu cuối cùng rời đi, ta nằm trên đầu gối hắn, an ủi: “Không sao đâu, thực ra thì ta sống đến giờ cũng là chuyện hiếm thấy rồi.”

“Chịu nhiều độc chướng như vậy mà vẫn sống đến giờ, coi như ta đã lời rồi.”

Tạ Như Tuế không nói gì.

Việc không thấy được gương mặt của hắn khiến ta bất an.

“Tuế Tuế ca, huynh nói gì đi, nếu không lỡ sau này ta chẳng còn nghe được huynh nói nữa thì biết làm sao đây?”

Ta kéo kéo tay áo hắn. “Tuế Tuế ca, huynh đàn cho ta nghe đi, ta muốn nghe huynh đàn.”

“Trước đây ta chỉ từng nghe tiếng đàn của Yến Nghiễn, chưa bao giờ nghe huynh đàn.”

Nghe vậy, Tạ Như Tuế cuối cùng cũng có phản ứng.

Hắn vẫn không nói gì, nhưng chẳng bao lâu sau, bên tai ta vang lên tiếng đàn trong trẻo.

Âm điệu lạnh lẽo, như một khúc biệt ly đứt ruột đau lòng.

Tạ Như Tuế cứ thế ngồi đó, đàn cả đêm.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me – https://monkeyd.me/ba-ngan-luong/chuong-9.html.]

Dù không nhìn thấy, ta vẫn cảm thấy đêm ấy ánh trăng nhất định rất đẹp.

Cũng từ đêm đó, ta không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa.

Sáng hôm sau, khi Tạ Như Tuế giúp ta rửa mặt, ta nhận ra đôi tay vốn đã đầy thương tích của hắn nay lại thêm nhiều vết thương mới.

Những vết thương lành lại, biến thành sẹo, từng lớp cũ mới chồng chất, biến đôi tay vốn thanh tú, gầy guộc của hắn thành một dáng vẻ khó nhận ra.

Nhưng chính đôi tay này đã dìu dắt ta đi qua một quãng đường dài.

Ngày trước, vì sợ hãi cảnh sống không bằng c.h.ế.t như bây giờ mà ta thường gặp ác mộng.

Những khi ấy, Tạ Như Tuế sẽ dùng đôi tay của mình ôm lấy tay ta, hơi ấm từ lòng bàn tay hắn ngấm sâu vào da thịt và xương cốt của ta.

Trong bóng tối, ta như có thể dựa vào đôi tay này để mường tượng ra hình dáng của hắn.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Giờ đây, chính đôi tay ấy cứ lặp đi lặp lại trong lòng bàn tay ta cùng một dòng chữ —

“Tiểu Thiên, đừng chết.”

Những lúc như vậy, ta luôn cảm thấy Tạ Như Tuế đúng là lo lắng vô ích.

Ta làm sao mà c.h.ế.t được chứ?

Ta sẽ không c.h.ế.t đâu.

Người đời hay nói từ hối hận sinh ra tiếc nuối, từ tiếc nuối sinh ra đau khổ.

Đau khổ đến tột cùng, chỉ khi c.h.ế.t mới thôi.

Nhưng cả đời này, ta chẳng có gì phải hối hận.

Dẫu thế gian có muôn vàn cảnh sắc kỳ diệu, với ta cũng chỉ tựa như gió thoảng mây bay.

Ngay cả khi không có Yến Nghiễn, không có Tạ Như Tuế, ta cũng có thể sẽ chuộc thân cho một người khác.

Ngay cả khi không có ba ngàn lượng, ta vẫn sẽ cứu giúp những người bị ép làm kẻ thử thuốc.

Cõi trần nhiều điều vướng bận lòng người, ta chỉ nguyện sống theo ý mình thôi.

Ta đã chuẩn bị sống cuộc đời như một cái xác không hồn.

Nhưng cuối cùng, Tạ Như Tuế vẫn đưa ta đến chỗ Yến Nghiễn.

Khi hắn viết từng chữ “Ta không thể bảo vệ được nàng” trong lòng bàn tay ta, đầu ngón tay hắn run rẩy.

Ta nắm chặt lấy tay hắn, hỏi: “Tuế Tuế ca, huynh sẽ rời xa ta sao?

“Chúng ta không phải đã hứa sẽ mãi mãi ở bên nhau sao?”

Vậy là, lời hứa này lại không thể thực hiện sao?

Nghe vậy, Tạ Như Tuế lặng thinh hồi lâu.

Rồi ta cảm thấy một cảm giác nhột nhạt nơi lòng bàn tay.

Đó là câu cuối cùng Tạ Như Tuế để lại cho ta —

“Xin lỗi nàng, kiếp sau ta sẽ bù đắp.”

Viết xong, hắn quay đi không ngoảnh lại.

Ta lao tới, định nắm lấy vạt áo hắn, nhưng vấp phải ngưỡng cửa cao của phủ Hầu gia.

Trước đây, mỗi lần sắp ngã, Tạ Như Tuế đều kịp thời đỡ lấy ta.

Lần này, ta vẫn mong hắn sẽ quay lại.

Nhưng lần này, hắn không đỡ ta.